Warga Amerika disensor oleh Majlis Hak Asasi Manusia PBB, dituduh menggunakan ‘bahasa yang tidak sopan’
(SeaPRwire) – FIRST ON FOX — (UNHRC) secara tiba-tiba memotong kenyataan video apabila penceramah menyebut nasib Ariel dan Kfir Bibas.
Kejadian itu berlaku semasa “Dialog Interaktif” mengenai pertimbangan UNHRC terhadap laporan Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia Volker Türk mengenai “keadaan hak asasi manusia di Wilayah Palestin yang Diduduki dan kewajipan untuk memastikan akauntabiliti dan keadilan.”
Semasa “Dialog Interaktif”, pakar dibenarkan untuk bercakap kepada majlis mengenai isu hak asasi manusia yang dibincangkan semasa sesi biasa.
Pengarah Touro Institute on Human Rights and the Holocaust, Anne Bayefsky berkata dia menyerahkan kenyataan video kepada UNHRC, tetapi dipotong selepas beberapa saat sahaja. Presiden U.N. Human Rights Council, Jürg Lauber menghentikan video itu dan mengisytiharkan bahawa Bayefsky telah menggunakan bahasa yang tidak sesuai.
Bayefsky bermula dengan mengatakan “Dunia kini tahu orang gasar Palestin membunuh bayi Kfir yang berusia 9 bulan,” dan hampir serta-merta dipotong oleh Lauber.
“Maaf, saya perlu mencelah,” kata Lauber secara tiba-tiba sambil video Bayefsky dijeda. Lauber secara ringkas membantah “bahasa” yang digunakan dalam video itu, tetapi kemudian membenarkannya untuk diteruskan. Selepas beberapa saat lagi, video itu dimatikan sepenuhnya. Lauber mengulangi bahawa “bahasa yang digunakan oleh penceramah tidak boleh diterima,” sambil menambah bahawa ia “jelas melebihi had toleransi dan hormat.”
Bayefsky memberitahu Digital secara eksklusif bahawa NGO yang diakreditasi PBB dikehendaki memberikan transkrip dan video sehari sebelum “Dialog Interaktif.” Dia percaya PBB “mengurus pentas” kejadian itu, kerana majlis itu mempunyai akses awal kepada videonya dan transkrip dan tahu apa yang akan dia katakan.
Jurucakap U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Pascal Sim tidak segera menjawab permintaan Digital untuk mengulas mengenai dakwaan Bayefsky.
“Ia adalah satu lakonan. Tiada kebebasan bersuara di PBB untuk mana-mana NGO yang menyeru antisemitisme PBB. Ini bukan penapisan yang tidak berbahaya. Ini adalah perang yang telah diisytiharkan oleh PBB terhadap orang Yahudi, terhadap orang Amerika, dan terhadap kebebasan bersuara,” kata Bayefsky kepada Digital.
Bayefsky menjelaskan kepada Digital bahawa dia memulakan videonya dengan cara ini kerana dia diperuntukkan 1 minit 30 saat untuk berucap kepada majlis dan ingin “terus ke intinya.”
“Kengerian sebenar pembasmian bayi Bibas oleh rakyat Palestin adalah di luar batasan dan menunjukkan tanggungjawab PBB untuk pembunuhan dan penyeksaan mereka adalah ‘tidak sesuai’,” kata Bayefsky.
Bayefsky juga menegaskan bahawa bahagian lain dalam videonya mungkin menjadi punca penapisan itu.
“Apa yang pegawai PBB tahu, dan penonton tidak tahu, ialah dalam kenyataan saya, saya menuntut akauntabiliti untuk Pesuruhjaya Tinggi Türk sendiri – salah seorang pemacu utama keganasan Palestin dan ,” kata Bayefsky kepada Digital.
Dalam transkrip video yang disekat yang dikongsi dengan Digital, Bayefsky menggelar Türk sebagai “Pesuruhjaya Tinggi untuk Kesalahan Manusia” dan mengatakan dia mempunyai “darah orang Yahudi yang tidak bersalah di tangannya.”
Pengkritik, termasuk Bayefsky, telah mengecam Türk kerana mengeluarkan kenyataan pada 7 Oktober 2023, yang kelihatan menyamakan serangan Hamas dengan tindak balas Israel. Dalam kenyataan itu, Türk berkata dia “terkejut dan terperanjat” dengan serangan ganas itu sebelum meneruskan untuk mengutuk Israel.
Sebagai respons kepada permintaan Digital untuk mengulas mengenai video Bayefsky yang dipotong, Sim berkata bahawa “kata-kata Presiden Human Rights Council bercakap untuk diri mereka sendiri.”
Semasa pendengaran yang sama, Qatar dibenarkan menuduh Israel sebagai “penyeksa,” menggunakan “hukuman kolektif,” dan cuba “mengenakan agama Yahudi” di Tebing Barat dan Gaza tanpa sebarang bukti atau gangguan. Beberapa penceramah juga dibenarkan menuduh Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai, juga tanpa bantahan daripada Lauber.
Selain itu, Defense for Children International, yang menyifatkan dirinya sebagai “organisasi hak kanak-kanak Palestin tempatan,” mendakwa bahawa “tentera Israel tahu bahawa mereka boleh membunuh kanak-kanak Palestin dengan sewenang-wenangnya dan tidak menghadapi sebarang akibat profesional atau undang-undang.” Tiada bukti yang dikemukakan, dan majlis tidak membantah tuduhan itu.
“Kami tahu dengan tepat mengapa saya ditapis dengan mengetahui apa yang PBB tidak tapis semasa ‘dialog’ yang sama ini,” kata Bayefsky kepada Digital. “Tiada penapisan, tiada mikrofon yang dipotong, tiada masalah mengatakan Israel melakukan ‘pembunuhan beramai-ramai terhadap rakyat Palestin’… Fitnah darah dan hasutan untuk membenci dan lebih banyak keganasan adalah banyak. Dan itu semua baik-baik saja dengan PBB.”
Bayefsky berkata sudah tiba masanya untuk A.S. menghentikan pembiayaan kepada OHCHR.
Walaupun Presiden mengeluarkan Perintah Eksekutif yang melarang A.S. daripada mengambil bahagian dalam UNHRC, ia tidak menangani pembiayaan kepada OHCHR, jelas Bayefsky.
“Sebahagian besar pembiayaan Amerika untuk PBB dalam konteks ini adalah untuk Türk dan kerajaannya di ‘U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights’… Jika orang Amerika memerlukan satu lagi sebab untuk tidak membayar satu sen lagi untuk antisemitisme maut yang didorong oleh PBB, inilah dia.”
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.