Sumber berita kegemaran Ayatollah mengisytiharkan ‘keganasan dan ketakutan’ kempen tentera Iran terhadap AS, sekutu

(SeaPRwire) –   Satu rencana yang berapi dalam akhbar revolusi pemimpin agung Iran awal bulan ini mengancam Amerika Syarikat dan asetnya, serta sekutunya di Timur Tengah.

Menurut rencana 11 Disember bertajuk “Tekanan Maksimum Dengan ‘Imbangan Keganasan Dan Ketakutan’,” akhbar Kayhan menulis, “Hari ini, sejajar dengan falsafah Imam [Khomeini], satu-satunya cara untuk menghadapi dasar bermusuhan Amerika, dan untuk menghalang dan mengasingkan rejim Zionis, ialah melaksanakan tekanan maksimum melalui ‘imbangan keganasan dan ketakutan.’’

Republik Islam cenderung tidak merujuk kepada negara Yahudi sebagai Israel tetapi menggunakan frasa “rejim Zionis” dalam makna pejoratif terhadap satu-satunya demokrasi.

Ayatollah Ruhollah Musavi Khomeini merupakan pemimpin agung pertama Republik Islam selepas revolusi Iran 1979. Ali Khamenei, pemimpin agung semasa Iran dasar agama, menggunakan akhbar Kayhan untuk menyatakan pandangan dan pemikirannya. Institut Penyelidikan Media Timur Tengah (MEMRI) berpangkalan di Washington pertama kali menemui dan menterjemahkan rencana Kayhan dari bahasa Parsi ke bahasa Inggeris.

Proksi Iran telah memintas operasi mereka sejak rakan strategik Tehran, Hamas, menyerang Israel dan membunuh 1,200 orang, termasuk lebih 30 warga Amerika di selatan Israel.

Kayhan berbangga dalam rencananya bahawa Khomeini membangunkan strategi “keganasan dan ketakutan” untuk melawan Barat dan menggesa serangan ke atas kapal-kapal Amerika Syarikat di Teluk Parsi. Menurut Kayhan, Iran “kini telah mewujudkan satu cara pencegahan yang berkuasa, berkesan, dan boleh diandalkan di Teluk Parsi dan di perairan antarabangsa, dan telah memaksa kehendaknya ke atas orang Amerika.”

Speaker Kementerian Luar Negeri Amerika Syarikat memberitahu Digital, “Panggilan untuk keganasan dan ketakutan adalah menjijikkan dan berbahaya. Amerika Syarikat tidak mencari konflik dengan Iran, tetapi seperti yang telah ditunjukkan oleh Pentadbiran Biden, Amerika Syarikat akan berbuat apa yang perlu untuk mempertahankan diri, rakyatnya, dan kepentingannya daripada ancaman yang berasal dari Iran.”

Speaker itu menambah, “Kami telah jelas dalam mesej persendirian dan awam kepada Iran bahawa ia tidak boleh meningkatkan atau memperluas konflik – atau mengambil kesempatan daripada situasi semasa. Dan kehadiran kami yang diperkukuhkan di rantau ini, termasuk kedatangan dua kumpulan kapal pengangkut pesawat, ialah mesej jelas kepada mana-mana pelaku di rantau ini – sama ada negara atau sebaliknya – bahawa ini bukanlah masa untuk mengambil kesempatan daripada konflik antara Israel dan Hamas untuk memperluas konflik ini.”

Bagi pemerhati rapi peperangan dan pengganasan Republik Islam, Kayhan memberikan satu tingkap ke dalam psikologi Iran Khamenei.

David Wurmser, bekas penasihat kanan untuk tidak penyebaran dan strategi Timur Tengah Naib Presiden Dick Cheney, memberitahu Digital, “Iran mempunyai tiga objektif dalam kenyataan sedemikian. Pertama, Iran semakin bimbang bahawa Israel telah pulih dan sedang menjadi lawan strategik yang berbahaya sekali lagi. Tetapi Tehran juga menyedari ia lebih mudah untuk bertindak balas terhadap bahaya itu melalui ancaman kepada Amerika Syarikat dalam harapan Washington mengawal semula Jerusalem daripada melalui meningkatkan lagi tindakan terhadap Israel.”

Beliau menambah, “Kedua, Tehran menggambarkan agresi tidak diprovokasinya dalam bahasa imbangan dan pencegahan. Sikap Amerika Syarikat berkaitan Hezbollah di Lubnan, pada puak Syiah di Iraq dan Iran itu sendiri pada permulaan peperangan Hamas terhadap Israel bermula 7 Oktober memberi fokus kepada perkataan ‘jangan’ dan bertujuan untuk menghalang Tehran daripada memperluaskan parameter konflik. Tehran cuba merangka usahanya untuk mengganggu melalui proksi sebagai satu siklus pembalasan yang terpesong, pertahanan terhadap itu di mana Iran ialah mangsa.”

Wurmser terus, “Ketiga, pada masa yang sama dan mungkin bertentangan dengan telinga Barat, Iran mahu menunjukkan kemangsaan tetapi juga kekuatan dan dominasi. Ia mahu menggambarkan tingkah laku Amerika Syarikat sebagai kelemahan yang lahir daripada takut dan tewas di tangan Iran. Bagi Iran, setiap interaksi merupakan peluang, sebenarnya kewajipan untuk menubuhkan siapa yang mengawal agenda, siapa yang menyerah kepada kehendak yang lain, dan siapa akhirnya mengawal strategik dan dalam peningkatan di rantau ini. Oleh itu, Iran cuba memanipulasi setiap tindakan pencegahan Amerika Syarikat – tidak kira seberapa kuat dalam realiti – sebagai tindakan penyerangan Amerika Syarikat yang telah dikalahkan ke dalam paparan kosong belaka kebanggaan.”

Kementerian Luar Negeri Amerika Syarikat mengklasifikasikan rejim Iran sebagai negara antarabangsa paling teruk di dunia. Mulutpa Kayhan, juga kelihatan berlegar dalam pembunuhan beramai-ramai Yahudi dan warga asing pada 7 Oktober, dengan pandangan untuk menyemarakkan lebih pengganasan.

Akhbar itu menulis, “Operasi Banjir Al-Aqsa [serangan Hamas 7 Oktober 2023 ke atas selatan Israel] telah mewujudkan ‘imbangan keganasan’ berkaitan kewujudan rejim Zionis. Tetapi dari sekarang, sejauh paksi perlawanan berkenaan, mana-mana kapal yang berlepas dari, berhenti di, atau menuju ke Israel akan menjadi sasaran sah bagi perlawanan, iaitu mewujudkan ‘imbangan keganasan.'”

Akhbar itu menyokong retoriknya dengan tindakan tentera Iran terhadap Amerika Syarikat, “Seperti yang dilakukan oleh Republik Islam [Iran] pada masa lalu dengan menembak jatuh drone Global Hawk Amerika [di Selat Hormuz pada Jun 2019] dan dengan menyerang Pangkalan Udara Ayn Al-Asad Amerika di Iraq berikutan pembunuhan Komander Pasukan Quds IRGC Jeneral Qassem Soleimani pada Januari 2020, serta dengan menangkap kapal-kapal minyak Eropah dan tangki minyak dan menangkap angkatan tentera laut mereka dalam perairan wilayah dan luar wilayahnya, [Iran] kini telah mewujudkan satu cara pencegahan yang berkuasa, berkesan, dan boleh diandalkan di Teluk Parsi dan di perairan antarabangsa, dan telah memaksa kehendaknya ke atas orang Amerika.”

Sehari selepas Kayhan menerbitkan rencananya terhadap Amerika Syarikat dan sekutunya, Khamenei berkata, mengikut terjemahan MEMRI, “Ramai yang berkata bahawa [USS Eisenhower] telah tiba di rantau ini untuk mengubah imbangan [kuasa di rantau ini]. Tetapi ia harus dikatakan bahawa mereka telah datang di sini untuk menyemarakkan fitnah [pemberontakan awam] dan untuk memenuhi keperluan mereka sendiri, dan saya kata kita mesti mengusir mereka dari rantau ini, dan segera.”

Tentera Laut Amerika Syarikat menghantar kumpulan kapal pengangkut pesawat USS Dwight D. Eisenhower dari Teluk Parsi ke Teluk Aden, berhampiran pantai Yemen, untuk membalas serangan Houthi disokong Iran di rantau itu.

Biden menghapuskan pergerakan Houthis berpangkalan di Yemen sebagai pertubuhan pengganas pada 2021. Slogan Houthis ialah: “Allah Maha Besar, matilah Amerika, matilah Israel, kutuklah Yahudi, kemenangan bagi Islam.”

Setiausaha Pertahanan Lloyd Austin berkata pada Isnin di Israel bahawa “sokongan Iran terhadap serangan Houthi terhadap kapal komersial mesti berhenti.”

Lisa Daftari, pengarang berita ketua Foreign Desk, memberitahu Digital, “Pada permulaan Revolusi Islam 44 tahun lalu, Ayatollah Khomeini mengisytiharkan berulang kali bahawa musuh negara ialah ‘Syaitan Besar,’ merujuk kepada Amerika Syarikat dan ‘Syaitan Kecil,’ merujuk kepada Israel. Ini telah menjadi pendirian berterusan rejim. Manakala Amerika Syarikat pula tidak konsisten dalam cara menerima ancaman ini. “

Daftari, pakar terkemuka mengenai Iran, menambah, “Dalam 10 tahun terakhir khususnya, Presiden Obama dan Biden cenderung untuk menormalisasikan hubungan dengan ulama pada kos mengabaikan agenda jahat rejim. Memajukan, Amerika Syarikat perlu menilai semula dasar Iran semasa dan bagaimana ia telah memainkan peranan memusnahkan dalam memberdayakan rejim Iran untuk teruskan kempen keganasannya terhadap Israel serta Amerika Syarikat melalui proksinya di Yemen, Syria dan Iraq.”

Wurmser, pakar Iran, berkata Tehran “cuba untuk menggambarkan setiap langkah Amerika Syarikat sebagai serangan yang diturunkan kepada ancaman – satu tindakan agresif yang bertujuan untuk menutup kelemahan Amerika Syarikat tetapi daripadanya Washington telah dicegah kepada ancaman kosong.” Beliau menambah “dan ini mungkin kunci untuk memahami apa yang diharapkan Iran untuk dicapai melalui peningkatan terukur proksinya dan bahasanya yang bermusuhan tentang pencegahan: ia ialah projeksi, cermin, bagaimana Iran menavigasi ketakutan dan kerentanan sendiri. Iran cuba untuk mengubah kelemahan sebenar dan ketakutannya kepada paparan dramatik kekuatan.”

Kementerian Luar Negeri dan misi Iran ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu enggan menjawab soalan akhbar Digital.

Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.

Sektor: Top Story, Berita Harian

SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.