Laporan: Kegagalan Kerajaan dan Pengawal Selia Jadikan Menara Grenfell London ‘Perangkap Maut’

(SeaPRwire) –   Satu laporan yang mengejutkan mengenai menyatakan pada hari Rabu bahawa selama beberapa dekad, kegagalan kerajaan, pengawal selia dan industri telah menjadikan Menara Grenfell sebagai “perangkap maut” di mana 72 orang kehilangan nyawa.

Siasatan awam mengenai kebakaran 2017 mendapati tiada “punca tunggal” tragedi itu, tetapi mengatakan gabungan syarikat yang tidak jujur, pengawal selia yang lemah atau tidak cekap dan kerajaan yang lalai telah menyebabkan bangunan itu diliputi dengan pelapisan mudah terbakar yang mengubah kebakaran kecil di sebuah pangsapuri menjadi kebakaran yang paling dahsyat di tanah Britain sejak Perang Dunia II.

Ketua siasatan, Hakim bersara Martin Moore-Bick, berkata kematian itu boleh dielakkan dan “semua menyumbang kepadanya dengan cara yang berbeza, dalam kebanyakan kes melalui ketidakcekapan tetapi dalam beberapa kes melalui ketidakjujuran dan ketamakan.”

memohon maaf bagi pihak negara British, dengan mengatakan tragedi itu “tidak sepatutnya berlaku” dan berjanji untuk bertindak atas cadangan dalam laporan itu.

“Hari ini adalah hari yang ditunggu-tunggu untuk kebenaran tetapi ia mesti membawa kepada hari keadilan,” katanya kepada Parlimen.

Walaupun laporan itu mungkin memberi mangsa hidup beberapa jawapan yang telah lama mereka cari, mereka perlu menunggu untuk melihat sama ada sesiapa yang bertanggungjawab akan didakwa. Polis akan mengkaji kesimpulan siasatan sebelum membuat keputusan mengenai tuduhan, yang mungkin termasuk pembunuhan tidak sengaja korporat atau individu.

Mereka berkata pendakwaan tidak mungkin berlaku sebelum lewat 2026.

Natasha Elcock dari kumpulan Grenfell United menggesa pihak berkuasa untuk memberikan keadilan.

“Kami membayar harga untuk ketidakjujuran sistematik, ketidakpedulian institusi dan pengabaian,” kata Elcock, seorang mangsa hidup yang kehilangan bapa saudaranya dalam kebakaran itu.

Kebakaran itu berlaku pada awal pagi 14 Jun 2017, di sebuah pangsapuri tingkat empat dan merebak ke bangunan 25 tingkat seperti sumbu yang menyala, didorong oleh panel pelapisan mudah terbakar di dinding luar.

Tragedi itu mengejutkan negara dan menimbulkan satu soalan utama, kata laporan itu: “Bagaimana mungkin di London pada abad ke-21 sebuah bangunan konkrit bertetulang, yang strukturnya kalis api, berubah menjadi perangkap maut?”

Pengejaran jawapan memfokuskan pada pembaikan yang selesai pada tahun 2016 yang meliputi bangunan 1970-an dengan aluminium dan pelapisan polietilena – lapisan penebat buih yang di atasnya terdapat dua kepingan aluminium yang disandarkan di sekeliling lapisan polietilena, polimer plastik mudah terbakar yang mencair dan menitis apabila terdedah kepada haba.

Laporan itu sangat mengkritik syarikat yang membuat pelapisan tersebut. Ia berkata mereka terlibat dalam “ketidakjujuran sistematik,” memanipulasi ujian keselamatan dan salah menyatakan hasilnya untuk mendakwa bahan itu selamat.

Ia berkata pengeluar penebat Celotex tidak bermoral, dan satu lagi firma penebat, Kingspan, “secara sinis mengeksploitasi kekurangan pengetahuan terperinci dalam industri itu.” Pembuat panel pelapisan Arconic “menyembunyikan dari pasaran tahap bahaya yang sebenarnya,” kata laporan itu.

Ketiga-tiga syarikat itu menyatakan simpati kepada keluarga yang berduka, tetapi semua menafikan tanggungjawab atas kematian itu. Arconic berkata produknya tidak tidak selamat. Kingspan berkata “kegagalan sejarah” mereka tidak “menjadi punca tragedi itu.” Celotex berkata keputusan untuk menggabungkan penebat mereka dengan panel pelapisan mudah terbakar telah dibuat oleh orang lain.

Siasatan itu berkata pelapisan mudah terbakar itu digunakan kerana ia murah dan kerana “ketidakcekapan organisasi dan individu yang terlibat dalam pembaikan” -– termasuk arkitek, jurutera dan kontraktor -– yang semuanya menganggap keselamatan adalah tanggungjawab orang lain.

Ia menyimpulkan bahawa kegagalan itu berganda kerana badan yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan standard bangunan lemah, pihak berkuasa tempatan tidak berminat dan kerajaan UK yang “lalai” -– yang diketuai dalam tujuh tahun sebelum kebakaran itu oleh Parti Konservatif -– mengabaikan amaran keselamatan kerana komitmen terhadap deregulasi.

Siasatan itu telah mengadakan lebih daripada 300 pendengaran awam dan mengkaji sekitar 1,600 kenyataan saksi.

Laporan awal yang diterbitkan pada tahun 2019 mengkritik jabatan bomba kerana pada mulanya menyuruh penduduk untuk tinggal di tempat dan menunggu penyelamat. Menjelang masa nasihat itu diubah, sudah terlambat bagi ramai di tingkat atas untuk melarikan diri.

Brigad Bomba London menerima kritikan selanjutnya untuk “kekurangan pengurusan dan kepimpinan yang berkesan secara kronik,” latihan yang lemah dalam kebakaran bangunan tinggi dan peralatan komunikasi yang ketinggalan zaman.

Tragedi Grenfell mendorong renungan jiwa tentang ketidaksamaan di Britain. Grenfell adalah bangunan perumahan awam yang terletak di salah satu daripada , berhampiran butik-butik mahal dan rumah-rumah elegan Notting Hill. Mangsa-mangsa, kebanyakannya orang bukan kulit putih, datang dari 23 negara dan termasuk pemandu teksi dan arkitek, seorang penyair, seorang artis muda yang terkenal, pesara dan 18 kanak-kanak.

Laporan itu berkata siasatan itu “tidak melihat sebarang bukti bahawa mana-mana keputusan yang membawa kepada penciptaan bangunan yang berbahaya atau penyebaran kebakaran yang dahsyat dipengaruhi oleh prasangka kaum atau sosial,” walaupun ia berkata badan awam yang mengurus Grenfell telah gagal untuk memperlakukan penduduk dengan “pemahaman dan hormat.”

Perdana Menteri berkata tragedi itu “menimbulkan persoalan asas tentang jenis negara kita, sebuah negara di mana suara rakyat kelas pekerja dan orang bukan kulit putih telah berulang kali diabaikan dan ditolak.

Selepas kebakaran itu, kerajaan UK mengharamkan panel pelapisan komposit logam untuk bangunan baru dan mengarahkan pelapisan mudah terbakar yang serupa untuk dikeluarkan dari ratusan blok menara di seluruh negara. Tetapi kerja itu belum dilakukan di beberapa bangunan pangsapuri kerana pertikaian mengenai siapa yang harus membayar.

Starmer berkata kerja itu telah “sangat, sangat lambat.”

Laporan itu membuat beberapa cadangan, termasuk peraturan keselamatan kebakaran yang lebih ketat, kolej kebombaan dan penyelamat negara dan satu pengawal selia bebas untuk industri pembinaan untuk menggantikan kumpulan badan yang ada sekarang.

Menara yang runtuh, yang berdiri selama beberapa bulan selepas kebakaran seperti batu nisan hitam di kaki langit barat London, masih berdiri, ditutup dengan kepingan putih. Sebuah jantung hijau dan perkataan “Grenfell forever in our hearts” dipaparkan di bahagian atas.

Sandra Ruiz, yang anak saudaranya berusia 12 tahun, Jessica Urbano Ramirez, meninggal dunia dalam kebakaran itu, berkata bahawa “bagi saya, tidak ada keadilan tanpa orang dipenjarakan.”

“Hidup kami hancur pada malam itu. Orang perlu dipertanggungjawabkan,” katanya. “Orang yang telah membuat keputusan dengan mengutamakan keuntungan berbanding keselamatan orang ramai perlu dipenjarakan.”