Ketua PBB menanggapi permintaan Israel untuk meletak jawatan, mendakwa ‘kesalahfahaman’
Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres menyatakan kenyataan beliau mengenai peperangan Israel-Hamas telah disalahertikan pada hari Rabu, menafikan bahawa beliau membenarkan serangan keganasan terhadap Israel.
Duta Israel ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menuntut peletakan jawatan Guterres pada hari Selasa selepas pegawai itu menyatakan bahawa serangan keganasan pada 7 Oktober terhadap Israel oleh Hamas “tidak berlaku dalam vakum.”
“Saya terkejut dengan salahertian beberapa kenyataan saya semalam di Majlis Keselamatan. Seolah-olah saya membenarkan tindakan keganasan oleh Hamas. Ini adalah palsu. Ianya sebaliknya,” kata Guterres. “Pada permulaan kenyataan saya semalam, saya dengan jelas menyatakan, dan saya kutip, ‘Saya telah mengutuk dengan tegas tindakan keganasan mengerikan dan tanpa sebelumnya pada 7 Oktober oleh Hamas di Israel. Tiada apa yang boleh membenarkan pembunuhan, kecederaan dan penculikan awam yang disengajakan atau pelancaran roket terhadap sasaran awam.’ Akhir kutipan.”
“Saya bercakap mengenai keluhan rakyat Palestin. Dan dalam melakukannya, saya juga dengan jelas menyatakan, dan saya kutip, ‘Tetapi keluhan rakyat Palestin tidak boleh membenarkan serangan mengerikan oleh Hamas,’ Akhir kutipan,” beliau teruskan.
Duta Israel Gilad Erdan, yang sebelum ini menggambarkan kenyataan Guterres sebagai “mengejutkan” sebelum menuntut peletakan jawatan beliau, sekali lagi mengutuk respon beliau dan menggandakan panggilan untuk beliau meletak jawatan pada hari Rabu.
“Ia adalah satu pencacatan kepada PBB bahawa Setiausaha Agung tidak menarik balik perkataannya dan tidak mampu meminta maaf atas apa yang dikatakannya semalam. Beliau perlu meletak jawatan,” kata kenyataan Erdan pada Rabu.
“Setiausaha Agung, sekali lagi, memutarbelitkan dan memusingkan realiti. Beliau jelas menyatakan semalam bahawa pembunuhan beramai-ramai oleh Hamas ‘tidak berlaku dalam vakum.’ Setiap orang memahami dengan jelas bahawa maksud perkataannya ialah bahawa Israel bersalah atas tindakan Hamas atau, paling kurang, ia menunjukkan pemahamannya terhadap ‘latar belakang’ yang membawa kepada pembunuhan beramai-ramai,” beliau tambah.
Guterres tidak menyatakan semula bahagian kenyataannya yang dibantah Israel semasa penjelasan beliau pada hari Rabu, di mana beliau berkata, “Ia penting juga untuk mengakui serangan oleh Hamas tidak berlaku dalam vakum.”
“Rakyat Palestin telah dikenakan pemerintahan penindasan selama 56 tahun. Mereka telah melihat tanah mereka secara beransur-ansur dimakan oleh penempatan dan dilanda keganasan; ekonomi mereka tersekat; rakyat mereka dipindahkan dan rumah mereka dirobohkan. Harapan mereka untuk penyelesaian politik kepada nasib mereka semakin memudar,” kata setiausaha agung itu.
Dalam tempoh 19 hari peperangan sejak 7 Oktober, Kementerian Kesihatan yang diketuai Hamas mendakwa sekurang-kurangnya 5,791 orang Palestin terbunuh dan 16,297 cedera. Lebih 1,400 orang Israel terbunuh dalam serangan kejutan pada 7 Oktober oleh Hamas, di mana 222 orang Israel dan warga asing diambil sebagai tebusan ke Gaza. Empat orang telah dibebaskan sehingga kini.