Jabatan Pembetulan Thailand menolak gelaran ‘banduan’ untuk bekas Perdana Menteri Thaksin Shinawatra

(SeaPRwire) –   Mantan Perdana Menteri Thailand Thaksin Shinawatra sedang menjalani hukuman penjara selepas didapati bersalah ketika berada dalam jawatan, tetapi beliau tidak sepatutnya dipanggil tahanan, menurut Jabatan Pembetulan negara itu selasa.

Agensi itu merasakan perlu untuk menjelaskan bahawa ia tidak bersikap hormat kepada bekas pemimpin yang kontroversi itu apabila merujuk kepadanya secara awam tanpa menggunakan istilah itu.

Jabatan itu berkata amalan piawainya ialah tidak memanggil banduan “tahanan” dalam kenyataan awamnya untuk mengelakkan stigmatisasi mereka. Ia berkata istilah itu hanya digunakan secara dalaman di kalangan pegawainya.

Ia menanggapi kritikan yang menuduh bahawa Thaksin, seorang kapitalis berbilion dan penaung tidak rasmi parti yang kembali berkuasa tahun lalu, diberi layanan istimewa walaupun menjalani hukuman di bilik peribadi di hospital kerajaan bukan di sel penjara.

Thaksin, 74, digulingkan dalam rampasan kuasa tentera pada tahun 2006 selepas didakwa rasuah, penyalahgunaan kuasa dan tidak menghormati raja. Beliau melarikan diri ke pengasingan pada tahun 2008 sebelum perbicaraan atas tuduhan rasuah, dengan mendakwa beliau dituduh atas sebab-sebab politik.

Beliau kembali tahun lalu, dan selepas disambut oleh penyokong di lapangan terbang Bangkok, beliau dibawa segera ke penjara untuk memulakan hukuman lapan tahun atas beberapa kesalahan.

Kurang daripada sehari kemudian, beliau dipindahkan dari penjara ke Hospital Jeneral Polis. Pegawai Jabatan Pembetulan berkata beliau mengalami tekanan darah tinggi dan oksigen rendah, mengalami insomnia dan rasa ketegangan di dada, dan doktor mengesyorkan beliau dipindahkan untuk mengelakkan risiko bahaya nyawa.

Kembalinya beliau ke Thailand datang pada hari yang sama parti Pheu Thai – manifestasi terkini parti yang awalnya diketuai untuk berkuasa pada tahun 2001, dan yang beliau dianggap sebagai pemimpin de facto – memenangi undian parlimen untuk membentuk kerajaan baru. Kerajaan sebelumnya sangat dipengaruhi oleh tentera, yang terus menunjukkan sikap permusuhan terhadap Thaksin dan sekutunya lama selepas menggulingkannya pada tahun 2006.

Kira-kira seminggu selepas kembalinya Thaksin, Raja Maha Vajiralongkorn mengurangkan hukuman lapan tahunnya kepada setahun. Beliau akan dapat memohon pembebasan bersyarat selepas menjalani satu pertiga daripada hukuman yang diubahsuai, atau empat bulan.

Thaksin pernah menjadi leftenan kolonel polis sebelum menjadi usahawan telekomunikasi yang berjaya. Jabatan Pembetulan dan hospital enggan mendedahkan butiran mengenai rawatan Thaksin atas alasan privasi, walaupun pegawai mengesahkan beliau telah menjalani pembedahan dua kali.

Anak perempuannya, Paetongtarn Shinawatra, yang kini memimpin parti Pheu Thai dan dilihat sebagai waris kepada ambisi politiknya, berkata beliau mengalami komplikasi selepas dijangkiti COVID-19 pada tahun 2020, dan beliau paling bimbang tentang keadaan jantungnya.