AS mengeluarkan sebutan tentang Iran daripada draf resolusi PBB mengenai peperangan Israel-Hamas atas permintaan Rusia

Draf resolusi PBB yang disponsori Amerika Syarikat mengenai peperangan Israel-Hamas yang dijangka akan diputuskan di Majlis Keselamatan PBB pada Selasa tidak menyebut Iran, penaung utama pertubuhan pengganas Hamas dan Hezbollah.

Draf resolusi asal telah memanggil agar Iran menghentikan pembiayaan kumpulan pengganas, menurut laporan Sabtu dari Reuters. Draf resolusi pertama, yang kini diperolehi oleh Digital, menyatakan bahawa “Iran perlu menghentikan eksport segala senjata dan bahan berkaitan kepada militia bersenjata dan kumpulan pengganas yang mengancam keamanan dan keselamatan di seluruh rantau, termasuk Hamas …”

Versi terkini – yang dijangka akan diputuskan pada Selasa, tetapi perbincangan masih berlangsung – tidak menyebut Iran sama sekali. Digital memperoleh salinan draf resolusi terkini yang “Menyeru Negara Anggota untuk memperkukuh usaha menindas pembiayaan keganasan, termasuk dengan menyekat pembiayaan Hamas melalui pihak berkuasa kebangsaan yang berkenaan, selaras dengan undang-undang antarabangsa dan konsisten dengan Resolusi 2482 (2019).”

Dalam kenyataan kepada Digital, jurucakap misi Amerika Syarikat ke PBB menyalahkan Rusia atas penghapusan Iran dari draf resolusi terkini.

“Pentadbiran Biden telah menyatakan dengan jelas dakwaan lama Iran menyokong kumpulan pengganas seperti Hamas dan Hezbollah – dan kami tidak akan ragu-ragu untuk mempertanggungjawabkan Iran atas aktiviti mengganggu keamanan mereka,” jurucakap itu menulis. “Berkenaan resolusi PBB, misi Rusia di New York mengkehendaki rujukan kepada Iran dipadamkan. Saya cadangkan menghubungi Rusia untuk meminta mengapa mereka membuat tuntutan itu. Tetapi, Resolusi mempunyai bahasa yang sangat kuat yang terus diterapkan kepada Iran, termasuk panggilan untuk menindas pembiayaan Hamas (Op 14), untuk mencegah eksport senjata dan [bahan] kepada Hamas (Op 16), dan bahasa mengenai Hezbollah Iran menghentikan serangan lintas sempadan (Op 15).”

Paragraf yang jurucakap Amerika Syarikat kata merujuk terus kepada Iran dalam draf resolusi terkini “Menyeru semua Negara dan pertubuhan antarabangsa untuk memperkukuh langkah segera dan konkrit untuk menyokong usaha Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Negara-Negara serantau untuk mencegah keganasan di Gaza daripada meningkat, merebak atau menyebar ke kawasan lain di rantau ini, dan menyeru semua yang mempunyai pengaruh untuk bekerja ke arah matlamat ini, termasuk dengan menuntut agar Hezbollah dan kumpulan bersenjata lain menghentikan segera semua serangan yang merupakan pelanggaran jelas Resolusi 1701 (2006) dan resolusi Majlis Keselamatan berkenaan…”

Manakala perenggan beroperasi 16 menyatakan, “Menyeru semua Negara untuk mengambil langkah praktikal untuk mencegah eksport senjata dan bahan kepada militia bersenjata dan kumpulan pengganas yang beroperasi di Gaza, termasuk Hamas…”

Digital memeriksa kedua-dua draf dan mengesahkan bahawa sebarang rujukan kepada Iran telah dipadamkan dari draf resolusi terkini.

Walaupun tiada sebutan mengenai Iran dalam draf resolusi Amerika Syarikat, Setiausaha Negara Antony Blinken memberi amaran kepada Iran semasa ucapannya di Majlis Keselamatan PBB, “Amerika Syarikat tidak mencari konflik dengan Iran. Kami tidak mahu perang ini meluas. Tetapi jika Iran atau wakilnya menyerang peribadi Amerika Syarikat di mana sahaja, jangan salah faham, kami akan mempertahankan rakyat kami. Kami akan mempertahankan keselamatan kami dengan pantas dan tegas.”

Blinken terus berkata, “Kepada semua ahli majlis ini: Jika anda, seperti Amerika Syarikat, mahu mencegah konflik ini merebak, katakan kepada Iran, katakan kepada wakilnya – secara awam, secara peribadi, melalui semua cara – jangan buka lagi satu barisan hadapan terhadap [Israel] dalam konflik ini. Jangan serang rakan-rakan Israel. Dan kami menyeru ahli untuk pergi satu langkah lebih jauh. Jadikan jelas bahawa jika Iran atau wakilnya meluaskan konflik ini dan meletakkan lebih ramai orang awam dalam bahaya, anda akan mempertanggungjawabkan mereka. Bertindak seolah-olah keselamatan dan kestabilan seluruh rantau dan seterusnya bergantung kerana ia bergantung.”

Digital menghubungi jurucakap kepada misi Rusia ke PBB untuk meminta mengapa mereka mengkehendaki agar Iran dikeluarkan dari draf resolusi.

Menurut sumber, Rusia telah memperkenalkan draf resolusi Majlis Keselamatan PBB sendiri, yang menyeru gencatan senjata kemanusiaan. Teks draf dijangka akan diputuskan sebaik sahaja Amerika Syarikat mengundi draf resolusinya.

Awal bulan ini, pengganas Hamas melancarkan beribu-ribu roket ke arah Israel dan menyerang bandar sepanjang sempadan Gaza, membunuh sekurang-kurangnya 1,400 orang dan mencederakan beribu-ribu lagi. Tindakan dari kumpulan yang disokong Iran menyebabkan Israel mengisytiharkan perang terhadap kumpulan pengganas itu.

Sebelum serangan Hamas, Pemimpin Agung Iran Ayatollah Ali Khamenei menulis di platform sosial X, dahulunya dikenali sebagai Twitter, bahawa “rejim pengusur sedang menuju ke akhir,” merujuk kepada Israel.

“Hari ini, pemuda Palestin dan gerakan anti penindasan, anti pencerobohan di Palestin lebih berdaya, lebih hidup, dan lebih bersedia daripada mana-mana masa selama 70 atau 80 tahun yang lalu,” beliau menulis. “Dengan izin Allah, gerakan itu akan mencapai matlamatnya.”

Pada Isnin, pegawai kanan Pentagon berkata mereka menjangka akan melihat “peningkatan ketara” serangan terhadap tentera Amerika Syarikat di Timur Tengah, dengan menambah bahawa serangan itu mempunyai “jejak Iran di seluruhnya”.

Seorang pegawai pertahanan kanan Amerika Syarikat dan seorang pegawai tentera kanan Amerika Syarikat mengadakan taklimat latar belakang pada petang Isnin, dan kedua-dua pegawai itu mencadangkan bahawa serangan kemungkinan akan meningkat ke atas tentera Amerika Syarikat dalam beberapa hari akan datang.

Pegawai pertahanan itu menekankan semula bahawa Iran membiayai, menyediakan, memberi panduan dan mengarahkan rakan kongsi dan wakil di seluruh Timur Tengah, termasuk kumpulan militia Hezbollah Lebanon di Iran, Syria dan Yemen.

“Saya fikir adalah wajar untuk berkata apabila anda lihat peningkatan aktiviti serangan oleh banyak kumpulan ini, terdapat jejak Iran di seluruhnya,” kata pegawai pertahanan itu.

Peter Aitken dan Greg Wehner menyumbang kepada laporan ini.